沙石集の「歌ゆえに命を失ふ事」の解説と問題を無料で閲覧・ダウンロードすることができます！
教科書によっては「忠盛と兼見」というタイトルになります。
沙石集とは
「沙石集」は鎌倉時代後期の1283年に無住(ムジュウ)によって書かれた仏教説話集です。
庶民を仏教の道に導くことを目的に書かれ、仏教の教訓・教理を説明するため、道徳的な話や、笑い話、動物説話など様々な話が全十巻134話 書かれています。
「沙石集」と同じ鎌倉時代の説話には「宇治拾遺物語」や「十訓抄」、「古今著聞集」などがあります。
「歌ゆえに命を失ふ事」の大まかな内容
歌合（ウタアワセ：2人が和歌を読みそのできを競う遊び）で、天皇の側近であった忠盛と兼見という2人が、天皇から「初恋」という題材を頂き、自信のある歌を詠みます。
その場にいた人々は、2人の和歌の出来がよく、優劣をつけることができなかったため、天皇に意見を求めました。結果、兼盛の歌が選ばれました。
それ以降、敗れた忠見は病がちになり、死んでしまいました。
最後にその出来事に対して、１つのことに捉われることはよくないが、１つのことに心をかけることに心が動かされるとまとめています。
原文
天徳の御歌合のとき、兼盛、忠見、ともに御随身にて、左右に番ひてけり。初恋といふ題を給はりて、忠見、名歌詠み出したりと思ひて、兼盛もいかでこれを行うの歌詠むべきとぞ思ひける。
恋すてふわが名はまだき立ちにけり人知らずこそ思ひそめしか
さて、すでに御前にて講じて、判ぜられるに、兼盛が歌に、
つつめども色に出でにけりわが恋はものや思ふと人の問ふまで
判者ども、名歌なりければ、判じわづらひて、天気をうかがひけるに、帝、忠見が歌をば、両三度御詠ありけり。兼盛が歌をば、多反御詠ありけるとき、天気左にありとて、兼盛勝ちにけり。
忠見、心憂くおぼえて、心ふさがりて、不食の病つきてけり。頼みなきよし聞きて、兼盛とぶらひければ、「別の病にあらず。御歌合のとき、名歌詠み出だしておぼえ侍りしに、殿の『ものや思ふと人の問ふまで』に、あはと思ひて、あさましくおぼえしより、胸ふさがりて、かく重り侍りぬ。」と、つひにみまかりにけり。
現代語訳
天徳の歌合のときに、兼盛と忠見は、ともに警護役として左方と右方に加わっていた。初恋という題材をいただき、忠見は、名歌を詠むことができたと思い、兼盛もどうしてこれほどのよい歌を詠むことができようか、いやできないと思った。
恋をしているという噂が、早くも立ってしまった。誰にも知られないようにと想い始めたのに。
さて、すでに天皇の御前で歌を読み上げて、判定なさっていたときに、兼盛の歌として
隠していたけれど、顔色に出てしまった。私の恋心は、物想いをしているのかと人が問うほどに
判者たちは、（どちらも）名歌だったので優越をつけかねて、天皇のご意向を伺ったところ、帝は、忠見の歌を、二度三度お詠みになられた。兼盛の歌を、何回も繰り返しお詠みになられたときに、天皇のご意向は左方にあるとされ、兼盛が勝ったのだった。
忠身は、つらく思い、心をふさぎこみ、食べられなくなる病になってしまった。病気が重く回復の期待が見込まれない旨を聞いて、兼盛がお見舞いにいったところ、
「特別な病気ではありません。御歌合のときに、名歌を詠み出せたと自信がありましたが、あなたの、『ものや思ふと人の問ふまで』という歌に、あぁと思って、驚いたときから、胸がふさがって、このように重病になってしまったのです。」
と言って、ついには亡くなってしまった。
解説（ポイントのみ）
①天徳の御歌合のとき、兼盛、忠見、ともに御随身にて、左右に番ひてけり。
天徳の御歌合は村上天皇の960年頃。御随身（ミズイシン）は上皇などの護衛をする官人。「番ひ」はイ音便化している。
②初恋といふ題を給はりて、忠見、名歌詠み出したりと思ひて、兼盛もいかでこれを行うの歌詠むべきとぞ思ひける。
「給はる」は謙譲語で筆者から帝への敬意を表す。「べき」は可能の助動詞。
③恋すてふわが名はまだき立ちにけり人知れずこそ思ひそめしか
「名」は噂を、「まだき」は早くを意味する。和歌になるため「けり」は詠嘆の助動詞。「こそ」＋已然形で「～だけれでも(逆説)」を意味する。三句切れで、倒置が使われている。
④さて、すでに御前にて講じて、判ぜられるに、兼盛が歌に、
「られ」は判定されるという意味になるので「受身」の助動詞。
⑤つつめども色に出でにけりわが恋はものや思ふと人の問ふまで
和歌になるため「けり」は詠嘆の助動詞。三句切れで、倒置が使われている。
⑥判者ども、名歌なりければ、判じわづらひて、天気をうかがひけるに、帝、忠見が歌をば、両三度御詠ありけり。
已然形「けれ」＋「ば」で「～なので」（順接確定）と訳す。「天気」は「帝の御意向」を意味する。
⑦兼盛が歌をば、多反御詠ありけるとき、天気左にありとて、兼盛勝ちにけり。
⑧忠見、心憂くおぼえて、心ふさがりて、不食の病つきてけり。頼みなきよし聞きて、兼盛とぶらひければ、
「心憂く」は「つらい」という意味。已然形「けれ」＋「ば」で「～なので」（順接確定）と訳す。
⑨「別の病にあらず。御歌合のとき、名歌詠み出だしておぼえ侍りしに、殿の『ものや思ふと人の問ふまで』に、あはと思ひて、あさましくおぼえしより、胸ふさがりて、かく重り侍りぬ。」
「侍り」は丁寧語で忠見から兼盛への敬意。「や」が係助詞で「思ふ」が結びの語。
⑩と、つひにみまかりにけり。
練習問題（PDFダウンロード可能）
問題は
①本文中にある動詞・助動詞の確認問題（品詞分解）
②読解問題
の2パターンあります。
無料でダウンロードすることができます！（できない場合は連絡ください。）
学校で学習してない文法事項や知識があった場合は解かずに次の問題を解いてください。
沙石集「歌ゆへに命を失ふ事」 読解問題②
質問・要望は ↓のチャットでお願いいたします。
LINEオープンチャット 「古典（言語文化・古典探究）の勉強部屋」
誤字脱字や模範解答の間違いなどがある場合があります。その際は連絡をください！
コメント